| Soppaile Torikujalla:
Aivan Kuopion keskustassa, muutaman askeleen päässä torilta sijaitsee idyllinen ostospaikka Pikku-Pietarin Torikuja. Punaisesta hirsirakennuksesta löytyy kahvio terasseineen sekä pitkä rivi pieniä puoteja. Niiden runsas tuotevalikoima tarjoaa yksilöllisiä lahja- ja käyttöesineitä. Myös herkuttelijat ja vanhan tavaran etsijät voivat tehdä mielenkiintoisia löytöjä. Tule ja nauti elämyksistä Pikku-Pietarin Torikujalla! |
A hidden treasure:
The market alley of Pikku-Pietari is a hidden treasure of Kuopio, situated in idyllic old stables just a few paces away from the market square. The log building includes a cafe, with its own terrace, charming shops wich sell hand-made items and gifts, antiques and rural furniture. Come and enjoy the hidden treasure of Pikku-Pietari market alley! |
Die Handwerkergasse Pikku-Pietari:
In der Nähe des Marktplatzes befindet sich die romantische Handwerkergasse Pikku-Pietari. In den liebevoll hergerichteten roten Blockhäuschen finden Sie auch ein nettes Cafe mit Terasse, in dem Sie einheimische Speisen genießen können. Beim Bummel durch die kleinen Läden mit den einmaligen Geschenk- und Gebrauchsartikeln, sowie den hübschen Antiquitäten, werden Sie so manch interresante Entdeckung machen. Pikku-Pietari läd Sie herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch! |